Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 2:14

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 2:14

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Is dan Israel een [31]knecht, of is hij een [32]ingeborene des huizes? Waarom [33]is hij [dan] ten roof geworden?
31. Dat hij aldus van vijanden gehandeld wordt, alsof hij een
knecht en slaaf ware.
32. Dat is, slaaf, knecht, die ook een zoon des huizes genoemd
wordt. Zie Gen.15:3, en Gen.17:13.
33. God spreekt van de nakende straffen alsof zij bereids zijn
volk waren overkomen, vanwege de ongetwijfelde zekerheid van dien.
Alzo in het volgende, en elders dikwijls.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 2, [1974], 160

Mede mogelijk dankzij